La versión en español de esta política es una traducción pendiente de revisión por la universidad; el texto oficial es el del catálogo, en inglés. Leer en inglés
Código de conducta estudiantil
Los siguientes son ejemplos de faltas por las que los estudiantes o las organizaciones estudiantiles pueden recibir acciones disciplinarias de Betania International University. La lista no es exhaustiva.
- La deshonestidad, como la trampa, el plagio o dar a sabiendas información falsa a la universidad.
- La falsificación, alteración o uso indebido de documentos, registros o identificaciones de la universidad.
- El robo o el daño a la propiedad de la universidad, de un miembro de la comunidad universitaria o de un visitante.
- El ingreso o uso no autorizado de instalaciones de la universidad que estén cerradas, no habilitadas para actividades estudiantiles o de uso restringido.
- La manipulación de equipos contra incendios, luces de salida, alarmas o cualquier otro equipo o estructura de seguridad.
- La conducta o expresión desordenada, lasciva, indecente u obscena en la propiedad de la universidad o en actividades que ella patrocine o supervise.
- El comportamiento abusivo: toda acción o situación que cause malestar mental o físico a un miembro de la comunidad universitaria, o que ponga a la persona o al grupo en peligro de sufrir un daño físico o mental. Incluye, entre otros:
- Acoso sexual: desde la atención sexual inapropiada o no deseada hasta las relaciones sexuales forzadas o la agresión sexual (ver también la política contra el acoso sexual).
- Acoso verbal: expresiones con lenguaje abusivo, obsceno o amenazante.
- Acoso físico: uso o amenaza de uso de la fuerza física o la violencia.
- Acecho: seguir o acosar a otra persona de forma deliberada, malintencionada y repetida.
- Cualquier acoso por motivos de raza, etnia, género, discapacidad, religión u orientación sexual.
- Falsificar, alterar, poseer, duplicar o usar documentos, llaves, registros o identificaciones sin consentimiento o autorización.
- No cumplir una sanción disciplinaria, incluida la violación de las condiciones de un período de prueba.
- Hacerse pasar por otra persona, una organización o la universidad, o representarlas indebidamente sin su consentimiento o autorización.
- Mentir o dar falso testimonio ante un funcionario de la universidad.
- Estar presente mientras se comete una violación del código de conducta estudiantil constituye permitir o consentir el acto.
- Poseer, consumir, suministrar o estar bajo los efectos de bebidas alcohólicas o drogas ilegales en violación de la ley del Estado de Florida o de la política de Betania International University.
- Violar la política de la universidad sobre el consumo de tabaco en las instalaciones indicadas.
- Pedir dinero o vender con fines de lucro personal u organizacional sin el consentimiento de los funcionarios de la universidad.
- Alterar las actividades normales de la institución, incluida la violencia física o el abuso contra cualquier persona, la conducta que amenace o ponga en peligro la salud o la seguridad de las personas, y la interferencia deliberada con la libertad académica y la libertad de expresión.
- Poseer armas, incluidas armas de fuego (o réplicas), pistolas, hondas, granadas, cuchillos, explosivos, materiales inflamables o cualquier otro instrumento que pueda usarse para causar lesiones o daños a la propiedad.
- Violar otras políticas, normas o reglamentos publicados por la universidad.
Situación disciplinaria
La situación disciplinaria de un estudiante se rige por las siguientes definiciones, que constan en el expediente de cada estudiante en el Departamento de Registro.
Buena situación
La buena situación indica que el estudiante está debidamente matriculado en la universidad y puede participar en todas sus actividades. Se presume que todo estudiante está en buena situación, salvo que incurra en una falta comprobada.
Advertencia
Esta situación indica que el estudiante pasó por el proceso disciplinario por la gravedad de su conducta y fue advertido de que una conducta igual o similar dará lugar a nuevas acciones disciplinarias de Betania International University.
Período de prueba disciplinario
Esta situación indica que la conducta del estudiante generó serias dudas sobre su permanencia en la comunidad universitaria. Se le dará un plazo durante el cual su conducta determinará si vuelve a la buena situación, por haber cumplido requisitos de comportamiento definidos, o si será suspendido o expulsado de Betania International University. La Dirección Ejecutiva puede imponer esta sanción.
Una constancia de la falta y de la decisión se incluirá en el expediente del estudiante en el Departamento de Registro. Si durante el período de prueba se le encuentra responsable de otra infracción a las políticas o reglamentos de la universidad, podrá ser suspendido o expulsado de Betania International University.
Suspensión
La suspensión indica que el estudiante queda separado de Betania International University por un tiempo determinado debido a violaciones graves o reiteradas de las normas o a una conducta indeseable. Podrá volver a inscribirse en cursos después de un semestre de prueba. La Dirección Ejecutiva puede imponer la suspensión.
Una constancia de la falta y de la decisión se incluirá en el expediente del estudiante en el Departamento de Registro.
Expulsión
Esta situación, la acción disciplinaria más grave de la universidad, indica la separación inmediata, involuntaria y permanente del estudiante de Betania International University por una falta grave comprobada.
Tras ser notificado de la expulsión, el estudiante debe abandonar el campus de inmediato y no podrá solicitar su readmisión en Betania International University. Una constancia de la falta y de la decisión se incluirá en su expediente en el Departamento de Registro, y su certificado de notas dejará constancia de la expulsión. Un estudiante expulsado por razones disciplinarias no tendrá derecho a ningún reclamo ni reembolso.
Apelación de la situación disciplinaria
El estudiante puede apelar cualquiera de estas decisiones por escrito ante la Dirección Ejecutiva dentro de los treinta (30) días hábiles siguientes. Las apelaciones se tratan caso por caso.
Registros disciplinarios
Betania International University conservará los registros disciplinarios durante un año después de la graduación, y se reserva el derecho de conservarlos por más tiempo si así lo indica la carta de sanción.